翻訳と辞書 |
Sonnet 34
Shakespeare's Sonnet 34 is the second of the sequence, running until Sonnet 36, concerned with an unspecified sin committed against the speaker by a person the speaker loves. ==Source and analysis== Following Horace Davis, Stephen Booth notes the similarity of this poem in theme and imagery to Sonnet 120. The quarto's "loss" was emended to "cross" by Edmond Malone and Edward Dowden; the emendation is now almost universally accepted. Gerald Massey finds an analogue to lines 7-8 in ''The Faerie Queene'', 2.1.20. The strong contrast between the first twelve lines and the couplet is often noted, but judged variously. The Christian overtones of "ransom," a word often used for Christian salvation, have been widely noted; for some structurally oriented critics, such as Booth and Joel Fineman, the couplet is notable for the way in which it echoes and transforms the metaphor of the opening line in a way that blurs the identity of lover and beloved.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sonnet 34」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|